ما هو معنى العبارة "feel one's way"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖feel one's way معنى | feel one's way بالعربي | feel one's way ترجمه

يعني التقدم بحذر أو التنقل في ظروف غامضة أو غير مألوفة، خاصة عندما يكون النظر غير ممكن أو عندما تكون المعرفة أو الخبرة ضئيلة. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى التقدم بحذر في مواقف أو أمور معقدة أو غير واضحة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "feel one's way"

يتكون من فعل 'feel' وضمير المفعول 'one's' واسم 'way'. يشير 'feel' إلى الإحساس أو التقدير الحسي، بينما 'way' يشير إلى الطريق أو المسار الذي يتم اتخاذه.

🗣️ الحوار حول العبارة "feel one's way"

  • Q: How did you manage to navigate through the dark room?
    A: I had to feel my way around until I found the light switch.
    Q (ترجمة): كيف استطعت التنقل في الغرفة المظلمة؟
    A (ترجمة): كان علي أن أتقدم بحذر حتى وجدت مفتاح الضوء.
  • Q: What did you do when you started your new job?
    A: I felt my way through the first few weeks, trying to understand how everything works.
    Q (ترجمة): ماذا فعلت عندما بدأت وظيفتك الجديدة؟
    A (ترجمة): تقدمت بحذر خلال الأسابيع القليلة الأولى، محاولة فهم كيفية عمل كل شيء.

✍️ feel one's way امثلة على | feel one's way معنى كلمة | feel one's way جمل على

  • مثال: In the thick fog, we had to feel our way to the campsite.
    ترجمة: في الضباب الكثيف، كان علينا أن نتقدم بحذر إلى موقع المعسكر.
  • مثال: As a new student, she felt her way through the school system.
    ترجمة: كطالبة جديدة، تقدمت بحذر خلال نظام المدرسة.
  • مثال: He felt his way through the unfamiliar city streets.
    ترجمة: تقدم بحذر خلال شوارع المدينة غير المألوفة.
  • مثال: Starting a new business, you have to feel your way to success.
    ترجمة: بدء عمل تجاري جديد، عليك أن تتقدم بحذر إلى النجاح.
  • مثال: With no map, they had to feel their way through the forest.
    ترجمة: بدون خريطة، كان عليهم أن يتقدموا بحذر خلال الغابة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "feel one's way"

  • عبارة: grope around
    مثال: He groped around in the dark for his glasses.
    ترجمة: تحرك بحذر في الظلام بحثًا عن نظاراته.
  • عبارة: navigate through
    مثال: She navigated through the complex legal system.
    ترجمة: تنقلت خلال النظام القانوني المعقد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "feel one's way"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the old, abandoned mansion, Sarah felt her way through the dark corridors, her hands trailing along the dusty walls. She was determined to find the hidden treasure that the locals spoke of. As she moved cautiously, her fingers brushed against a hidden switch, illuminating a secret passage. With newfound confidence, she continued, feeling her way deeper into the mysteries of the mansion.

القصة باللغة الإسبانية:

في القصر المهجور القديم، تقدمت سارة بحذر خلال الممرات المظلمة، بيديها تلمس الجدران المتربة. كانت مصممة على إيجاد الكنز المخفي الذي كان يتحدث عنه السكان المحليون. حيث تحركت بحذر، لمس أصابعها مفتاحًا مخفيًا، مضيء ممرًا سريًا. بثقة جديدة، استمرت، تقدم بحذر أعمق في أسرار القصر.

📌العبارات المتعلقة بـ feel one's way

عبارة معنى العبارة
in one way بطريقة ما، بمعنى أن هناك طريقة واحدة أو نقطة واحدة يمكن من خلالها تفسير أو تقييم شيء ما.
in one's way يعني أن شيئًا ما يحول دون قدرة الشخص على التحرك أو العمل بحرية. يمكن أن يستخدم لوصف شيء أو شخص يعيق طريقك أو يمنعك من القيام بما تريد.
in one's way يعني أن شيئًا ما يحول دون قدرة الشخص على التحرك أو العمل بحرية. يمكن أن يستخدم لوصف شيء أو شخص يعيق طريقك أو يمنعك من القيام بما تريد.
feel for يعني التعاطف أو الشعور بالألم أو الصعوبة التي يختبرها شخص آخر. يستخدم للتعبير عن التفهم والشعور بالأحداث أو المواقف التي يمر بها الآخرون.
on one's way يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما في طريقه إلى مكان ما. يمكن أن تشير أيضًا إلى التقدم في تحقيق هدف أو وصول إلى مرحلة معينة.
feel out يعني 'feel out' أن تجرب وتستكشف شيئًا أو شخصًا بحثًا عن معلومات أو إحساس بشأنهم. يستخدم هذا التعبير عادةً عندما تحاول شخص ما فهم موقف أو عاطفة أو رأي شخص آخر دون التعبير عن نفسك بشكل مباشر.
on one's way to يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما في طريقه إلى مكان ما أو يسعى لتحقيق شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامها للإشارة إلى السفر أو التقدم نحو هدف معين.
feel up to يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الرغبة أو القدرة على القيام بشيء ما. يشير إلى ما إذا كان شخص ما يشعر بالقوة والرغبة في القيام بمهمة أو نشاط معين.
make one's way يعني التقدم ببطء أو السير نحو وجهة معينة، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يتحرك بصعوبة نحو مكان ما بسبب العوائق أو الظروف الصعبة.
make one's way to يعني التحرك نحو مكان معين أو التقدم نحو هدف محدد. يستخدم هذا التعبير عندما يتحرك شخص ما بصعوبة أو بتأن إلى مكان ما، خاصة عندما يكون الطريق صعبًا أو مزدحمًا.

📝الجمل المتعلقة بـ feel one's way

الجمل